Desc : Educating Jay : réalisé par Shannonn Kelly. Avec Marc Saint-Aubin du Cormier. Un animateur de talk-show télévisé de fin de soirée dénigrant le français contre un chroniqueur français dédié à dénoncer les activités de dénigrement du français et anti-français en Amérique. Pour paraphraser Howard Beale, il est fou comme l'enfer, et il ne va plus supporter ça ! Marc Saint-Aubin du Cormier, chien de garde des médias, le « rottweiler en général », effectue un road trip de 44 jours au cours de l'un des étés les plus chauds jamais enregistrés pour confronter l'animateur de Tonight Show, Jay Leno, à propos de son French Bashing incessant à la télévision de fin de soirée. Une province, 13 États et 27 villes plus tard, il arrive aux portes des studios NBC pour donner une leçon d'histoire à Jay Leno. Jay obtiendra-t-il un "A" ou sera-t-il totalement raté ?...?